2 Kings 9:32 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຮູ ເທສົາ ມອກ໊ອງ ໝັ່ງ ວົ້ວ ຟົງ ມ່ວນ ກ໊ອງ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ເຢຍ ນ້າຍ ປູງ? ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ?” ມ່າຍ ອີ ປົວ ເຕົ້າ ຈຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ຟົງ ມ່ວນ ໝັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຢຮູ​ຫລຽວ​ຂຶ້ນ​ໄປ ແລະ​ຮ້ອງ​ໃສ່​ວ່າ, “ແມ່ນ​ໃຜ​ຢູ່​ຝ່າຍ​ຂ້າພະເຈົ້າ​ແດ່?” ໃນ​ຂະນະນັ້ນ ໄດ້​ມີ​ຊາຍ​ຕອນ​ສອງ​ສາມ​ຄົນ​ໄດ້​ຫລຽວເບິ່ງ​ລາວ​ທາງ​ປ່ອງຢ້ຽມ.