2 Kings 9:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຮູ ກ໊ອງ, “ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ມ່າະ!” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ເຢເຊເບນ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ບຢ໊າບ ມີ່ງ ກົ໊ວະ ຈ໊ຽນ ອຈົ່ງ, ກົ໊ວະ ຈ໊ຽນ ມ໌າ. ມ໌າ ຢ່າ ທສ້າຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ກູ້ ຫງວ່າຍ ເຈ໋ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາວຈຶ່ງຮ້ອງບອກພວກເຂົາວ່າ, “ໂຍນນາງລົງມານີ້”. ພວກເຂົາໄດ້ໂຍນນາງລົງ ແລະເລືອດນາງໄດ້ຟົ້ງຖືກຝາແລະຖືກຝູງມ້າ. ເຢຮູຂັບລົດມ້າຂອງຕົນຢຽບຊາກສົບຂອງນາງ