2 Peter 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະເຮົາຮູ້ວ່າອີກບໍ່ດົນເຮົາຈະຕ້ອງຈາກເຮືອນທີ່ເປັນຮ່າງກາຍນີ້ໄປ, ຕາມທີ່ພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ສະແດງໄວ້ແກ່ເຮົາຢ່າງຊັດເຈນແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ໄມ້ ເລົ່າ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ເຢຍ ນ້າຍ ນອມ ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ ຊິນ, ຮນັ້ງ ບົວ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢຊູ ກີຕູ່ ເມ່ງໆ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຢຍ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຢູ່ວ່າ ອີກບໍ່ດົນ ຂ້າພະເຈົ້າກໍຈະປະຖິ້ມຮ່າງກາຍນີ້ເສຍ ເໝືອນດັ່ງທີ່ອົງພຣະເຢຊູຄຣິດເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ ໄດ້ຊົງສຳແດງແກ່ຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວ.