2 Peter 1:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເໜືອສິ່ງອື່ນໃດທັງໝົດ ພວກເຈົ້າຕ້ອງເຂົ້າໃຈວ່າບໍ່ມີຄຳເປີດເຜີຍໃດໃນພຣະຄຳພີທີ່ມາຈາກການແປຄວາມໝາຍກ່ຽວກັບສິ່ງຕ່າງໆຂອງທຳນວາຍເອງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະຢ໊ຽດ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເຈ໋ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຫລົ່ງ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ພໍ້ ເມ່ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ໂຕ່ວ ຕ້າຍ ເຟ້ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກີງ-ໂຊວ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກ່ອນອື່ນເຈົ້າທັງຫລາຍຕ້ອງເຂົ້າໃຈຂໍ້ນີ້ ຄືຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງຈະຕີຄວາມໝາຍຂອງຄຳທຳນວາຍ ໃນພຣະຄຳພີເອົາເອງບໍ່ໄດ້.