2 Peter 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ຖ້າຜູ້ໃດຂາດຄຸນສົມບັດເຫລົ່ານີ້ ກໍເປັນເໝືອນກັບຄົນສາຍຕາສັ້ນ ແລະ ຕາບອດ, ລືມວ່າຕົນໄດ້ຮັບການຊຳລະຈາກຄວາມບາບໃນອະດີດແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ມ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ເຍີຍ ສີ່ ນໍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ມຕສີງ ບົ໊ວ, ໝັ່ງ ໄມ້ ຕຸ໊ ໂກ, ຢ່າ ຫລະຄຸ ນິ່ນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕຸ໊ ດສ໋າວ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າ ຜູ້ໃດທີ່ຂາດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ກໍເປັນຄົນຕາບອດ, ຕາສັ້ນ ແລະລືມໄປວ່າຕົນໄດ້ຮັບການຊຳລະລ້າງ ຈາກຜິດບາບອັນເກົ່າກ່ອນຂອງຕົນເສຍແລ້ວ.