2 Peter 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ບາລາອາມໄດ້ຖືກສັ່ງຫ້າມເນື່ອງຈາກການກະທຳທີ່ຜິດຂອງຕົນໂດຍໂຕລໍ ເຊິ່ງເປັນສັດທີ່ເວົ້າບໍ່ໄດ້ແຕ່ເວົ້າອອກມາເປັນສຽງມະນຸດ ແລະ ໄດ້ລະງັບຄວາມບ້າຂອງຜູ້ທຳນວາຍນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫລາຍ ນິ່ນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ນິ່ນ ຢ່າ ຕສຸ ເຫມ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ມາລີ ເຊ ໄມ້ ໄຮ່ ກ໊ອງ ຫວ່າ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ມປ່າ ກ໊ອງ ທສວດ ເປ໋ນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຕົ໊ນ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກະນ້າຍ-ຫຮງົງ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ບາລາອາມນັ້ນໄດ້ຖືກຕີ ເພາະການລະເມີດຂອງຕົນ ລໍໂຕປາກບໍ່ເປັນກໍຍັງໄດ້ປາກພາສາມະນຸດ ແລະໄດ້ຫ້າມຄວາມບ້າຂອງບາລາອາມ ຜູ້ທຳນວາຍນັ້ນໃຫ້ເຊົາ.