2 Peter 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຄົນເຫລົ່ານີ້ເປັນນໍ້າພຸທີ່ບໍ່ມີນ້ຳ ແລະ ເປັນໝອກທີ່ຖືກພະຍຸພັດໄປ. ຄວາມມືດທີ່ສຸດກໍສະຫງວນໄວ້ສຳລັບພວກເຂົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອຈ໋າວ ຈ໊າ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ແຊງ ເຊ ຮນັ້ງ ວວມ-ຕສີ໊ງ-ອກາຍ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ຕສຸ ຕົ້ມ ດສຢ໋າວ ປ່ວນ ມີ່ງ ເຍີຍ ໂໝ່ວ ນໍ. ທິນ-ຮູ່ງ ຕສູ໊ງ ລ່ຽວ ຕສຢັ໋ງ ຕ໋ອງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເຕີ່ຍ ຫຍົວະ ເກົ້າ ຫຮມວັງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຄວດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກຄູສອນປອມເຫຼົ່ານີ້ ເປັນເໝືອນບໍ່ທີ່ຂາດນໍ້າ ເປັນດັ່ງໝອກທີ່ຖືກລົມພະຍຸພັດໄປ ພຣະເຈົ້າໄດ້ຈັດຂຸມມືດອັນເລິກໄວ້ສຳລັບພວກເຂົາ.