2 Peter 2:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະຖ້າພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ຈັກທາງແຫ່ງຄວາມຊອບທຳນັ້ນກໍຍັງດີກວ່າໄດ້ຮູ້ຈັກແລ້ວຫັນຫລັງໃຫ້ກັບກົດບັນຍັດອັນສັກສິດ ເຊິ່ງສືບທອດມາເຖິງພວກເຂົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຮິ້ວ ໂຕສ໋ວ ຫອບ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຊ ເກົ້າ ຫລົງ ຮິ້ວ ລິ໌ວ ມປ່າ ແອ໋ງ ຮວິນ ອກາງ ກວັ່ງ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ຕິ້ວ ທສີງ-ເດສ່ງ ຫລີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະຖ້າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮູ້ຈັກທາງຊອບທຳນັ້ນ ກໍຍັງຈະດີກວ່າທີ່ໄດ້ຮູ້ແລ້ວ ແຕ່ຍັງກັບຫັນຫລັງໃສ່ກົດບັນຍັດອັນສັກສິດ ທີ່ຊົງໂຜດມອບໃຫ້ແກ່ພວກເຂົານັ້ນ.