2 Peter 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະຖ້າພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຍົກເວັ້ນບັນດາເທວະດາທີ່ໄດ້ເຮັດບາບ, ແຕ່ໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາລົງໄປສູ່ນະລົກ, ລ່າມໂສ້ພວກເຂົາຂັງໄວ້ໃນບ່ອນມືດ ເພື່ອລໍຖ້າການພິພາກສາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ໄມ້ ລ່ຽວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ. ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຕສອຍ ເອຈ່ຍ ເຕີ່ຍ ຫຍົວະ, ຫວວນ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ຫຮມວັງ ເຍີຍ ຄວດ, ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ຕສຸ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າ ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຊົງຍົກເວັ້ນຝູງເທວະດາທີ່ໄດ້ເຮັດບາບນັ້ນ, ແຕ່ໄດ້ຊົງຊຸກພວກເຂົາລົງໄປສູ່ພື້ນທໍລະນີເລິກ ຂັງພວກເຂົາໄວ້ໃນຂຸມມືດ ຄຸມໄວ້ຈົນເຖິງວັນພິພາກສາ.