2 Peter 2:6 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຖ້າ​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ລົງໂທດ​ເມືອງ​ໂຊໂດມ ແລະ ເມືອງ​ໂກໂມຣາ​ໂດຍ​ເຜົາ​ໃຫ້​ເປັນ​ຂີ້ເຖົ່າ ເພື່ອ​ເປັນ​ຕົວຢ່າງ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຈະ​ເກີດຂຶ້ນ​ແກ່​ຄົນອະທຳ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ຕີ່ງ ໂສ​ດົມ ເຖສົາ ໂກ​ໂມ​ລາ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເດສ່ງ, ໂຕສ໋ວ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ ປຸນ ໄມ້ ກັນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຕສັ໊ຍ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ້ງ ເຍີຍ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ລົງໂທດ​ເມືອງ​ໂຊໂດມ​ແລະ​ເມືອງ​ໂກໂມຣາ​ໃຫ້​ເປັນ​ເຖົ່າ ໂດຍ​ທຳລາຍ​ໃຫ້​ຈິບຫາຍ​ດ້ວຍ​ໄຟ ເພື່ອ​ເປັນ​ຕົວຢ່າງ​ແກ່​ຄົນ​ບໍ່​ນັບຖື​ພຣະເຈົ້າ​ໃນ​ຂັ້ນ​ຕໍ່ໄປ.