2 Peter 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນເມື່ອທຸກສິ່ງຈະຖືກທຳລາຍລົງຢ່າງນີ້ ພວກເຈົ້າຄວນຈະເປັນຄົນແບບໃດ? ພວກເຈົ້າຄວນດຳເນີນຊີວິດຢ່າງບໍລິສຸດ ແລະ ຢູ່ໃນທາງຂອງພຣະເຈົ້າ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ຕສຸ ໝຽດ. ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຫອບ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ມ່ຽນ? ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕສ໋ວ ທສີງ-ເດສ່ງ ມ່ຽນ ຢ່າ ກັນ ຫລົງ ທິນ-ຮູ່ງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນເມື່ອທຸກສິ່ງຈະຖືກທຳລາຍໄປຢ່າງນີ້ ພວກເຈົ້າຄວນຈະເປັນຄົນຢ່າງໃດ? ໃນການດຳເນີນຊີວິດອັນບໍຣິສຸດແລະການນັບຖືພຣະເຈົ້າ.