2 Peter 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂດຍພຣະຄຳອັນດຽວກັນນີ້ ຟ້າສະຫວັນ ແລະ ແຜ່ນດິນໂລກປັດຈຸບັນກໍຖືກສະຫງວນໄວ້ໃຫ້ໄຟເຜົາຜານ ຖືກເກັບໄວ້ເພື່ອວັນແຫ່ງການພິພາກສາ ແລະ ຈິບຫາຍຂອງຄົນອະທຳ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຍີຍ ລູ່ງ ເຖສົາ ເດົາ ມ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເປວ ຈ໊ຽນ, ລ່ຽວ ຈ໊ຽນ ຕສົ໊ວ ເຖົາ ໄມ້ ໝວັງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ຊ້ຽມ, ຕສຸ ໝຽດ ວົ້ວ ຮນອຍ, ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂດຍພຣະທຳອັນດຽວກັນນັ້ນແຫຼະ ຟ້າສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກທີ່ມີຢູ່ໃນປະຈຸບັນນີ້ ກໍຊົງຮັກສາໄວ້ສຳລັບໃຫ້ໄຟເຜົາຜານເສຍ ຄືຊົງຮັກສາໄວ້ຈົນກວ່າຈະເຖິງວັນທີ່ບັນດາມະນຸດທີ່ບໍ່ນັບຖືພຣະເຈົ້າ ຈະຊົງຖືກພິພາກສາແລະຈິບຫາຍໄປ.