2 Samuel 1:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ຢຽດ ເຕົ້າ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຫລຸນ ມ່ຽນ ຕ້າຍ, ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ມີ່ງ ໄຕ໋ ນິ່ນ ມ່າະ!” ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ໄຕ໋ ໄຕ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ດາວິດ​ກໍ​ເອີ້ນ​ເອົາ​ທະຫານ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ມາ ແລະ​ສັ່ງ​ວ່າ, “ຂ້າ​ມັນ​ຖິ້ມ​ເສຍ.” ທະຫານ​ຄົນ​ນັ້ນ​ຖອດ​ດາບ​ອອກ​ມາ ແລະ​ແທງ​ຊາຍ​ອາມາເຫຼັກ​ຄົນ​ນີ້​ຈົນ​ຕາຍ.