2 Samuel 1:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໂອ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ອ່າ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢີ໊ຍ ເຕສີ໊ຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຮ້ນ ມ່ຽນ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ພວກເຮົາ​ນັ້ນ ໄດ້​ຕາຍ​ຢູ່​ເທິງ​ເນີນພູ​ອິດສະຣາເອນ ຜູ້​ເກັ່ງກ້າ​ທີ່ສຸດ​ໃນ​ທະຫານ​ຂອງ​ພວກເຮົາ ໄດ້​ລົ້ມ​ຕາຍໄປ​ເສຍ​ແລ້ວ