2 Samuel 1:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ມ່ຽນ ເຮ້ນ ມ່ຽນ ຢຽມ ເບ໊າະ ຈ໋າ ທສຢັ້ງ ຄີງ ເອຈ່ຍ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ໂຢ​ນາ​ທານ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ຮລັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທະຫານ​ທີ່​ເກັ່ງກ້າ​ໄດ້​ລົ້ມຕາຍ​ແລ້ວ​ນໍ ຕ່າງ​ກໍ​ຖືກ​ຂ້າ​ຢູ່​ໃນ​ສະໜາມຮົບ​ທັງ​ນັ້ນ. ສ່ວນ​ໂຢນາທານ​ວິລະຊົນ​ຜູ້ໜຶ່ງ ກໍ​ລົ້ມຕາຍ​ຢ່າງ​ອົງອາດ​ທີ່​ເທິງ​ເນີນພູ​ຂອງ​ເພິ່ນ.