2 Samuel 1:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋, ໂຢນາທານ ອ່າ, ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ໂຮຍ້ວ ມຸນ. ເຢຍ ເກ້ງ ຮນ້ຳ ໄຫ່, ຈັ໋ງ ໄຫ່ ເມີ່ຍ. ເມີ່ຍ ຮນ້ຳ ເຢຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕສະເກ້ງ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່, ຕສູ໊ງ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ມເຊັຍ ຕອນ ຮນ້ຳ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້ຫາເຈົ້າອ້າຍໂຢນາທານເອີຍ ເຈົ້າເປັນທີ່ຮັກແພງຂອງຂ້ອຍຫລາຍແທ້ໆ ຄວາມຮັກທີ່ເຈົ້າມີແກ່ຂ້ອຍຊ່າງປະເສີດຫລາຍ ເໜືອກວ່າຄວາມຮັກໃດໆທີ່ມີຕໍ່ຜູ້ຍິງເສຍອີກ.