2 Samuel 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ນິ່ນ ກ໊ອງ, ‘ໂທ້ ເມີ່ຍ ຕ້າຍ ໂຊ້ວ ເຢຍ ກະເຮລນ ໄຕ໋ ເຢຍ ໄຕ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ຕສຸ ຊຢັງ, ມຸນ ໄຫ່, ມປ່າ ເຢຍ ຖສໍ່ ໄມ້ ໄຕ່.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວເພິ່ນກໍບອກຂ້ານ້ອຍວ່າ, ‘ຂ້ອຍໄດ້ຮັບບາດເຈັບສາຫັດ ໃກ້ຈະສິ້ນໃຈຕາຍຢູ່ແລ້ວ ເຈົ້າຈົ່ງຂ້າຂ້ອຍເສຍ.’