2 Samuel 10:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ອາບ ກ໊ອງ, “ເຊ ກ໊ອງ ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທຈະ ເກົ້າ ເຮ້ນ ເຈ໋ຍ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕ້າຍ ເຖງ ເຢຍ. ມປ່າ ເຊ ກ໊ອງ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທຈະ ເກົ້າ ເຮ້ນ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ເຖງ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂຢອາບ​ບອກ​ອາບີໄຊ​ວ່າ, “ຖ້າ​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ພວກ​ຊີເຣຍ​ເອົາ​ຊະນະ​ຂ້ອຍ ໃຫ້​ເຈົ້າ​ມາ​ຊ່ວຍ​ຂ້ອຍ​ເດີ. ຖ້າ​ພວກ​ອຳໂມນ​ເອົາ​ຊະນະ​ເຈົ້າ ຂ້ອຍ​ຈະ​ໄປ​ຊ່ວຍ​ເຈົ້າ.