2 Samuel 10:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮາດັດເອເຊ ຮູ່ງ ພ້າຍ ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ມີ່ງ ລໍ໌ ຢູເຟຕິດ ດ້າຍ ຕົງ ປູງ ແໝງ ເຍີຍ ຊີເລຍ ມ່ຽນ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ເຖົາ ເຮລາມ ຢ່າ ມ່າຍ ຮາດັດເອເຊ ເຍີຍ ຈຸນ-ແປງ ເຍີຍ ຕົ້ມ ແປງ-ເປຢີ໊ຍ, ໂຊບັກ, ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າຮາດາເດເຊໄດ້ສົ່ງຄົນໄປນຳເອົາທະຫານຊີເຣຍ ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນອອກຂອງແມ່ນໍ້າເອີຟຣັດ. ພວກນີ້ໄດ້ມາທີ່ເມືອງເຮລາມ ໂດຍແມ່ນໂຊບັກຜູ້ບັນຊາການກອງທັບຂອງເຈົ້າຮາດາເດເຊແຫ່ງໂຊບາ ເປັນຜູ້ບັນຊາການສູງສຸດ.