2 Samuel 10:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອຳມົນ ມ່ຽນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ດາວິດ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ນິ່ນ ບົວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສີ້ງ ຢຽມ ເບດເລຫົບ ເຖສົາ ໂສບາ ເຍີຍ ຊີເລຍ ແປງ, ເຊ ອີ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ຢັ້ງ ເດົາ ແປງ, ຢ່າ ທສີ້ງ ມາອາຄາ ຮູ່ງ ເຖສົາ ຢຽດ ທສິນ ເຕົ້າ ແປງ, ແອ໋ງ ເຖສົາ ຢຽມ ທົບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຫວ່ານ ອີ ທສິນ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາວອຳໂມນຮູ້ຕົວວ່າພວກຕົນໄດ້ສ້າງສັດຕູກັບກະສັດດາວິດ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງໄປຈ້າງເອົາທະຫານຊີເຣຍ ຊາວພັນຄົນ ຈາກເມືອງເບັດເຣໂຮບ ແລະເມືອງໂຊບາ ສິບສອງພັນຄົນ ຈາກເມືອງໂຕບ ແລະກະສັດແຫ່ງມາອາກາພ້ອມກັບທະຫານໜຶ່ງພັນຄົນ.