2 Samuel 10:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອຳມົນ ມ່ຽນ ທສວດ ຕ້າຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ດ່າງ ຕສິ໋ວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ຢຽດ ເຫຍີ່ຍ ໄບ້ ຈ໊ຽນ. ຢຽມ ໂສບາ ເຖສົາ ເລຫົບ ເຍີຍ ຊີເລຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ທົບ ມ່ຽນ, ມາອາຄາ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ກັ້ນ ຢຽມ ນອມ ຕ໋ອງ ອຈັງ ເຍີຍ, ເຊ ຢຽມ ນອມ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ເດົາ-ຮວາງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊາວອຳໂມນໄດ້ເຄື່ອນທັບໄປຕັ້ງທີ່ໝັ້ນຢູ່ທາງເຂົ້າຣັບບາ ເມືອງເອກຂອງພວກເຂົາ; ໃນຂະນະດຽວກັນນັ້ນ ພວກອື່ນຄືຊາວຊີເຣຍກັບທະຫານຈາກເມືອງໂຕບ ແລະມາອາກາ ກໍຕັ້ງທີ່ໝັ້ນຢູ່ນອກເມືອງ.