2 Samuel 10:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຢ​ອາບ ປວັດ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄບ້ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ກິ໊ນ ຕສຢັ໋ງ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເກົ້າ ເຮ້ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ແປງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕ໋ອຍ ຊີ​ເລຍ ມ່ຽນ ໄບ້ ຈ໊ຽນ ເບ໊າະ ຊີ​ເລຍ ເຍີຍ ແປງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ໂຢອາບ​ເຫັນ​ວ່າ ກອງທັບ​ຂອງ​ສັດຕູ​ຈະ​ໂຈມຕີ​ຕົນ​ທາງ​ດ້ານ​ໜ້າ​ກັບ​ທາງ​ດ້ານຫລັງ; ສະນັ້ນ ລາວ​ຈຶ່ງ​ເລືອກເອົາ​ທະຫານ​ອິດສະຣາເອນ​ຜູ້​ທີ່​ເກັ່ງກ້າ ໃຫ້​ໄປ​ຕັ້ງ​ທ່າ​ໄວ້​ປະເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ພວກ​ຊີເຣຍ.