2 Samuel 11:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ດາ​ວິດ, “ອຸ​ລີ​ອາ ໄມ້ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ.” ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ໜ່າຍ ອຸ​ລີ​ອາ, “ເມີ່ຍ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຕ້າຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ? ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໄມ້ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ?”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ກະສັດ​ດາວິດ​ຮູ້​ວ່າ​ອູຣິຢາ​ບໍ່ໄດ້​ກັບ​ເມືອ​ເຮືອນ, ເພິ່ນ​ຈຶ່ງ​ຖາມ​ລາວ​ວ່າ, “ເປັນຫຍັງ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ກັບ​ເມືອ​ເຮືອນ ເພາະ​ເຈົ້າ​ບໍ່ໄດ້​ເມືອ​ເຮືອນ​ຕັ້ງ​ດົນນານ​ແລ້ວ?”