2 Samuel 11:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ຮນອຍ ລູ່ງ ມ໌ານ-ຫຮມວັງ, ດາວິດ ຢຽມ ໂຖສວ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ ຝາວ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ-ງໍ່ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຊາວ ອະດສຢ່າວ. ຢຽມ ເປຢົ໊າ-ງໍ່ ໝັ່ງ ເອຈ່ຍ, ນິ່ນ ປວັດ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ດສ໋າວ ຈ໊ຽນ ຊິນ. ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຕສຢັ້ງ ຕຸ໊ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນຕອນຂ້ອນບ່າຍວັນໜຶ່ງ ກະສັດດາວິດຕື່ນຂຶ້ນຈາກນອນ ແລະຂຶ້ນໄປເທິງຫລັງຄາພຽງຂອງຣາຊວັງ. ໃນຂະນະທີ່ເພິ່ນຍ່າງໄປມານັ້ນ ເພິ່ນເລີຍຫລຽວເຫັນຍິງຄົນໜຶ່ງກຳລັງອາບນໍ້າ. ນາງເປັນຄົນງາມຫລາຍ.