2 Samuel 11:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖຈຍ! ເຈ໌ຍ ໄຫ່, ໜ່າຍ ເມີ່ຍ, ‘ເມີ່ຍ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ຝູ່ງ ມີ່ງ ນິດ ຕສີ້ງ ຫລາດ ດົ່ງ ໜ່າຍ ຟັດ? ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຢຽມ ຕສີ້ງ ຫລາດ ປ໊ວນ ຟອງ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ອາດ​ໃຈຮ້າຍ ແລະ​ຖາມ​ເຈົ້າ​ວ່າ, ‘ເປັນຫຍັງ​ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃກ້​ຕົວເມືອງ​ເພື່ອ​ສູ້ຮົບ​ພວກເຂົາ? ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຄິດ​ບໍ​ວ່າ ພວກເຂົາ​ຈະ​ຍິງ​ລູກທະນູ​ຈາກ​ກຳແພງ​ເມືອງ​ມາ​ໃສ່​ພວກເຈົ້າ?