2 Samuel 11:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຕ່ວ ຝຽນ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ດາ​ວິດ, “ວິນ-ວັ້ງ ເກົ້າ ເຮ້ນ ເຈ໋ຍ ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ທສວດ ຕ້າຍ ຢຽມ ວົ້ວ ເດົາ-ອຈັງ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ເຖົາ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ດ່າງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ກະສັດ​ດາວິດ​ວ່າ, “ສັດຕູ​ມີ​ກຳລັງ​ຫລາຍກວ່າ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ ແລະ​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ອອກ​ມາ​ຕໍ່ສູ້​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ຢູ່​ນອກເມືອງ, ແຕ່​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ໄລ່​ພວກເຂົາ​ກັບຄືນ​ສູ່​ປະຕູ​ເມືອງ.