2 Samuel 11:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປ໊ວນ ຟອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ຕສີ້ງ ຫລາດ ກູ້ ຫງວ່າຍ ປ໊ວນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຈຽນ. ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຈຽນ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ໄມ້ ຕານ ບົວະ ນ້າຍ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ, ອຸ​ລີ​ອາ, ຢ່າ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພວກເຂົາ​ກໍໄດ້​ຍິງ​ທະນູ​ຈາກ​ກຳແພງ​ມາ​ໃສ່​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ. ນາຍ​ທະຫານ​ບາງຄົນ​ຂອງທ່ານ​ໄດ້​ຖືກ​ຂ້າ; ອູຣິຢາ​ນາຍ​ທະຫານ​ຂອງທ່ານ​ກໍ​ຖືກ​ຂ້າ​ເໝືອນກັນ.”