2 Samuel 11:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ຕສ່ຽວ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ໝວັງ ກ໋າ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, “ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຊ ເອ​ລີ​ອຳ ເຍີຍ ເຊັຍ, ບັດ​ເທຈ​ບາ, ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ, ອຸ​ລີ​ອາ ເຍີຍ ເອົ໊າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ກະສັດ​ດາວິດ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຄົນ​ອອກ​ໄປ​ສືບ​ຖາມ​ເບິ່ງ​ວ່າ​ນາງ​ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ. ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກໍ​ຮູ້​ວ່າ​ນາງ​ຊື່​ບັດເຊບາ​ລູກສາວ​ຂອງ​ເອລີອາມ ແລະ​ເປັນ​ເມຍ​ຂອງ​ອູຣິຢາ​ຊາວ​ຮິດຕີ.