2 Samuel 11:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ດາວິດ ພ້າຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ຕໍ້ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕ້າຍ ລໍ໌ ດາວິດ. ດາວິດ ຢ່າ ເຖສົາ ນິ່ນ ເປວີ໋ຍ. (ວົ້ວ ຕສັ່ນ ບັດເທຈບາ ເຍີຍ ຊິນ-ຢ່ຽນ ຈັງໆ ເດສ່ງ, ນິ່ນ ແອ໋ງ ສາ ລິ໌ວ ຫວຸຍ.) ເປວີ໋ຍ ລິ໌ວ, ບັດເທຈບາ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກະສັດດາວິດສົ່ງຄົນໄປນຳເອົານາງມາ ແລະເຂົາໄດ້ພານາງເຂົ້າມາພົບເພິ່ນ ແລະເພິ່ນໄດ້ສົມສູ່ກັບນາງ. (ນາງຫາກໍເສັດສິ້ນພິທີຊຳລະຕົວ ຫລັງຈາກເຊົາເປັນປະຈຳເດືອນ.) ແລ້ວນາງກໍກັບເມືອເຮືອນ.