2 Samuel 11:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ດາ​ວິດ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອຸ​ລີ​ອາ, “ກຸ໊ນ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຮິດ ຕັ້ງ ຂວນ ມ່າະ!” ອຸ​ລີ​ອາ ຕສ່ຽວ ທສວດ ຮູ່ງ ຕິ່ນ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢ່າ ປຸນ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ມີ່ງ ຝູງ ປຸນ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເພິ່ນ​ກ່າວ​ແກ່​ອູຣິຢາ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ລົງໄປ​ຢູ່​ເຮືອນ​ຂອງເຈົ້າ ແລະ​ພັກຜ່ອນ​ຈັກ​ຊົ່ວ​ໄລຍະ​ໜຶ່ງ​ສາ.” ອູຣິຢາ​ກໍ​ຈາກ​ໄປ ແລະ​ດາວິດ​ໄດ້​ຈັດສົ່ງ​ຂອງຂວັນ​ໃຫ້​ລາວ​ເຖິງ​ເຮືອນ.