2 Samuel 12:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ກ໊ອງ, “ກູ້ ງວ໌າ ຖສໍ່ ຢຽມ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ເຕສີຍ ໄມ້ ຫຍັ່ນ ຫາຍ ຫຍູ່ງ. ເຢຍ ຮນ້ຳ, ‘ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊? ເດສ໋ຍ ຕສ໊ຽວ ໄຮ່ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ, ປຸນ ກູ້ ງວ໌າ ໄມ້ ໄຕ່.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ດາວິດ​ຕອບ​ວ່າ, “ແມ່ນແລ້ວ ເຮົາ​ອົດອາຫານ​ແລະ​ຮ້ອງໄຫ້​ເມື່ອ​ເດັກ​ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່. ເຮົາ​ຄິດ​ວ່າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອາດ​ຈະ​ເມດຕາ​ເຮົາ​ກໍໄດ້ ແລະ​ບໍ່​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ເດັກ​ນັ້ນ​ຕາຍ.