2 Samuel 12:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກູ້ ງວ໌າ ໄຕ່ ເຢຍ ຝູ່ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສີຍ? ເຢຍ ແອ໋ງ ໄຮ່ ຕໍ້ ນິ່ນ ນັ່ງ ຕ້າຍ ໄຟ? ເຢຍ ໄຮ່ ມີ່ງ ນິ່ນ ວົ້ວ ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ໄຮ່ ດສ໋ວນ ເຢຍ ນ້າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ດຽວນີ້ເດັກນັ້ນໄດ້ຕາຍໄປແລ້ວ ເຮົາຈະອົດອາຫານໄປເຮັດຫຍັງ? ເຮົາຈະນຳເດັກນັ້ນຄືນມາສູ່ຊີວິດໄດ້ຊັ້ນບໍ? ວັນໜຶ່ງ ເຮົາກໍຈະໄປຢູ່ບ່ອນທີ່ເດັກນັ້ນຢູ່, ແຕ່ເດັກນັ້ນກັບຄືນມາຫາເຮົາບໍ່ໄດ້ຈັກເທື່ອ.”