2 Samuel 12:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ໝວນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຈຽມ-ນີ້ງ. ນ້າຍ ນອມ ຈຽມ-ນີ້ງ ເຊ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ຈ້ອຍ ຈຽມ ຢ່າ ຕີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ. ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ນອມ ນີ້ງ ຕ້າຍ ດົ໋ງ ຈ໊ຽນ ດາວິດ ເຍີຍ ມອກ໊ອງ. ດາວິດ ຢ່າ ທສ້າງ ຕຸ໊ ຢຽມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ຕສະເກ້ງ ທສ້ຳ! ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນຢຶດມົງກຸດຂອງພະມິນກົມ ຮູບເຄົາຣົບຂອງຊາວອຳໂມນ ຊຶ່ງເປັນຄຳໜັກປະມານສາມສິບຫ້າກິໂລກຼາມ ແລະມີເພັດປະດັບຢູ່ໃນນັ້ນ. ກະສັດດາວິດໄດ້ແກະເອົາເພັດນັ້ນມາປະດັບໃສ່ມົງກຸດຂອງເພິ່ນ. ກະສັດດາວິດຍັງຢຶດຊັບສົມບັດຈາກເມືອງນີ້ໄດ້ຢ່າງຫລວງຫລາຍ.