2 Samuel 12:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ດາ​ວິດ ເຖຈຍ! ເຈ໌ຍ ໄຫ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນາ​ທັນ, “ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຢັ້ງ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສີ່ ຕຸ໊ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ດາວິດ​ໃຈຮ້າຍ​ຫຼາຍ​ໃຫ້​ຄົນ​ຮັ່ງມີ​ຜູ້ນັ້ນ ແລະ​ເວົ້າ​ຂຶ້ນ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຂໍ​ສາບານ​ໂດຍ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ອົງ​ຊົງ​ຊີວິດ​ຢູ່​ວ່າ ຄົນ​ທີ່​ເຮັດ​ຢ່າງ​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕາຍ