2 Samuel 12:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຈາ-ຕີ້ງ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເອົ໊າ ປຸນ ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ. ເຢຍ ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຖສົາ ຢູ​ດາ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ປຸນ ເມີ່ຍ. ເຊ ກ໊ອງ ບົວະ ນ້າຍ ເຊ ໂຕສະ ໄຫ່, ເຢຍ ແອ໋ງ ຈາ ທິບ ບົວະ ນ້າຍ ປຸນ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ໄດ້​ມອບ​ອານາຈັກ​ຂອງ​ໂຊນ​ກັບ​ເມຍ​ທັງຫລາຍ​ຂອງ​ລາວ​ໃຫ້​ເຈົ້າ ເຮົາ​ໄດ້​ມອບ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ ແລະ​ຊາວ​ຢູດາ​ໃຫ້​ເປັນ​ຂອງ​ເຈົ້າ. ຖ້າ​ສິ່ງ​ເຫຼົ່ານີ້​ຍັງ​ບໍ່​ພຽງພໍ​ສຳລັບ​ເຈົ້າ ເຮົາ​ອາດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຫລາຍກວ່າ​ນີ້​ອີກ​ຫລາຍ​ເທົ່າ​ກໍໄດ້.