2 Samuel 12:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ໝັ່ງ ເຜຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຫວ່າ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ໝັ່ງ, ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່. ເມີ່ຍ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ, ອຸ​ລີ​ອາ, ເຊ ເມີ່ຍ ປຸນ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຸ ດ໊າວ ໄຕ໋ ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ໂຕສ໋ວ ເມີ່ຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ເປັນຫຍັງ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ບໍ່​ເຊື່ອຟັງ​ຄຳສັ່ງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ? ເປັນຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ຊົ່ວຊ້າ​ຢ່າງ​ນີ້? ເຈົ້າ​ໄດ້​ໃຫ້​ອູຣິຢາ​ຖືກ​ຂ້າ​ໃນ​ສະໜາມຮົບ; ເຈົ້າ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ຊາວ​ອຳໂມນ​ຂ້າ​ລາວ ແລ້ວ​ເຈົ້າ​ກໍ​ເອົາ​ເມຍ​ຂອງ​ລາວ.