2 Samuel 13:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອກະຮ້າ ອຳ​ນົນ ເກ້ງ! ດສອງ ໄຫ່ ທາ​ມາ, ຕສູ໊ງ ດສອງ ເກົ້າ ທສ້ຳ ນິ່ນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ຕສັ່ນ. ອຳ​ນົນ ກ໊ອງ, “ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ, ມີ່ງ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ອຳໂນນ​ກໍ​ເກີດ​ເບື່ອໜ່າຍ ແລະ​ກຽດຊັງ​ນາງ​ທີ່ສຸດ; ລາວ​ກຽດຊັງ​ນາງ​ຫລາຍກວ່າ​ຕອນ​ທີ່​ຫລົງ​ຮັກ​ນາງ​ມາ​ກ່ອນ​ນັ້ນ. ອຳໂນນ​ສັ່ງ​ນາງ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ອອກ​ໄປ​ຈາກ​ນີ້.”