2 Samuel 13:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທາ​ມາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ເຢຍ ເຍີຍ ກໍ໋ ອ້າ! ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ. ຕສຸ່ນ ເຢຍ ທສວດ ເຊ ຕ່ອງ ເກົ້າ ເຮນ້ຍ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ.” ມປ່າ ອຳ​ນົນ ໄມ້ ໝວັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນາງ​ຕອບ​ວ່າ, “ບໍ່ ການ​ທີ່​ອ້າຍ​ຂັບໄລ່​ນ້ອງ​ອອກ​ໄປ​ເຊັ່ນນີ້ ເປັນ​ຄວາມຜິດ​ຫລາຍກວ່າ ທີ່​ອ້າຍ​ຫາ​ກໍໄດ້​ກະທຳ​ກັບ​ນ້ອງ.” ແຕ່​ອຳໂນນ​ບໍ່​ຍອມ​ຟັງ​ນາງ;