2 Samuel 13:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອຳ​ນົນ ເຍີຍ ໂປວ ຕສ່ຽວ ຕສຸ່ນ ທາ​ມາ ທສວດ ມີ່ງ ແອ໋ງ ຊອນ ຈ໊ຽນ ແກ້ງ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ທາ​ມາ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ລຸຍ-ດ໊າວ. ລຸຍ-ເມວີ໌ຍ ຢ່າ ດ໊າວ ເຍີຍ ຮນັ້ງ ໄມ້ ແກ້ງ ຕອງ ຈາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຊັຍ ຕສຸ໊ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຈຶ່ງ​ຍູ້​ນາງ​ອອກ​ໄປ​ແລະ​ອັດ​ປະຕູ​ໃສ່​ໄລ​ໄວ້. ນາງ​ຕາມາ​ນຸ່ງ​ເສື້ອຄຸມ​ແຂນ​ຍາວ ຊຶ່ງ​ເປັນ​ເສື້ອ​ສຳລັບ​ພວກ​ລູກສາວ​ຂອງ​ກະສັດ ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ທັນ​ແຕ່ງງານ​ນຸ່ງ​ກັນ​ໃນ​ສະໄໝ​ນັ້ນ.