2 Samuel 13:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອຳ​ນົນ ປະຫລະ ຮນ້ຳ ເກົາ, ໂຮຍ້ວ ເດສົ້າ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ, ຕສູ໊ງ ເປ໋ນ ແປ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທາ​ມາ ເຊ ໄມ້ ເປວີ໋ຍ ເຈ໋ຍ ຕອນ ເຍີຍ ເຊັຍ, ອຳ​ນົນ ໄຮ໌ ໄມ້ ໜ່ອຍ ຕຸ໊ ທາ​ມາ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ຮັກ​ນາງ​ຫລາຍ​ທີ່ສຸດ​ຈົນ​ເຈັບໄຂ້​ໄດ້ປ່ວຍ ເພາະ​ເບິ່ງ​ເໝືອນ​ວ່າ​ເປັນ​ໄປ​ບໍ່ໄດ້​ສຳລັບ​ຕົນ​ທີ່​ຈະ​ໄດ້​ນາງ; ໃນ​ເມື່ອ​ເປັນ​ຍິງສາວ​ບໍຣິສຸດ ນາງ​ຈຶ່ງ​ຖືກ​ກັກຕົວ​ໄວ້​ບໍ່​ໃຫ້​ພົບ​ຜູ້ຊາຍ​ໃດໆ.