2 Samuel 13:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ອີ ຫຮຍັງ, ອັບ​ຊາ​ລົມ ຢຽມ ບາ​ອັນ​ຮາ​ໂຊ, ນິດ ເອ​ຟາ​ອິມ, ຈັ໊ບ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ເປຢີຍ. ອັບ​ຊາ​ລົມ ທສີ້ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕອນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສອງ​ປີ​ຕໍ່ມາ ອັບຊາໂລມ​ໄດ້​ຈັດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຕັດ​ຂົນແກະ​ຂຶ້ນ​ທີ່​ບາອານຮາໂຊ ຊຶ່ງ​ຢູ່​ໃກ້​ກັບ​ເມືອງ​ເອຟຣາອິມ; ແລ້ວ​ລາວ​ກໍໄດ້​ເຊີນ​ເອົາ​ລູກຊາຍ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ກະສັດ​ມາ​ຮ່ວມ​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ​ດ້ວຍ.