2 Samuel 13:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ມີ່ງ ລໍ໌ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ມ່າຍ ມ່ຽນ ຈັ໊ບ ປະກີ ຢູ້ງ ເຍີຍ ເປຢີຍ. ໂທ້ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຈຽນ ເຖສົາ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ມີ່ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອັບຊາໂລມ​ໄດ້​ໄປ​ຫາ​ກະສັດ​ດາວິດ ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ຈັດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຕັດ​ຂົນແກະ​ຂຶ້ນ; ຂໍ​ເຊີນ​ໃຫ້​ພໍ່​ແລະ​ພວກ​ຂ້າຣາຊການ​ຂອງ​ພໍ່ ມາ​ຮ່ວມ​ໃນ​ງານ​ຄັ້ງ​ນີ້​ໄດ້​ບໍ່?”