2 Samuel 13:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັບ​ຊາ​ລົມ ເຍີຍ ໂປວ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ອຳ​ນົນ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕອນ ເຈ໌ຍ ຊິນ ຕ້າຍ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຝາວ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ລໍ່ ເກ້ ຈ໊ຽນ ເປຢົ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ພວກ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ຈຶ່ງ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ຄຳແນະນຳ​ຂອງ​ອັບຊາໂລມ ແລະ​ຂ້າ​ອຳໂນນ​ເສຍ. ສ່ວນ​ພວກ​ລູກຊາຍ​ຄົນອື່ນໆ​ຂອງ​ກະສັດ​ດາວິດ​ກໍ​ຂຶ້ນ​ຂີ່​ລໍ​ແລະ​ປົບໜີໄປ.