2 Samuel 13:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ໂຊ້ວ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ເປ໊ດ ນິ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ຢ່າ ເປວີ໋ຍ ກະເດ໊ຍ ເດົາ. ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຍີຍ ກະເຮລນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຈຽນ ຢ່າ ເປ໊ດ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ຈຶ່ງ​ລຸກ​ຂຶ້ນ, ຈີກ​ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ​ຂອງຕົນ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ໂສກເສົ້າ ແລະ​ໝູບ​ໜ້າ​ລົງ​ກັບ​ພື້ນດິນ. ພວກ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້​ທີ່​ຢູ່​ກັບ​ເພິ່ນ​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ ກໍ​ຈີກ​ເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມ​ຂອງຕົນ​ເຊັ່ນດຽວ​ກັນ.