2 Samuel 13:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຢ່າ ຢຽມ ອຳ​ນົນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເຕສ໊າະ ອຈົ໊ວ ທສວດ ຕ້າຍ ມປ່າ ອຳ​ນົນ ໄມ້ ຫຍັ່ນ. ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, “ທສວດ ເດສ່ງ ມີ່ງ!” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ທສວດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ເອົາ​ອອກ​ຈາກ​ໝໍ້ຂາງ​ໃຫ້​ອຳໂນນ​ກິນ ແຕ່​ລາວ​ບໍ່​ຍອມ​ກິນ. ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ບອກ​ໃຫ້​ທຸກຄົນ​ອອກ​ໄປ.” ແລະ​ທຸກຄົນ​ກໍ​ອອກ​ໄປ.