2 Samuel 14:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ໋ອຍ ໝວັງ ເຢຍ, ໂອຈ໋ວ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ, ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເຈ໌ຍ ໂຮຍ້ວ ອ໋ອຍ ໝຽດ ເຢຍ ບົວ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ດສິບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ປ່ວນ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ຄິດ​ວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ຟັງ ແລະ​ຊ່ວຍ​ຂ້ານ້ອຍ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ຜູ້​ທີ່​ກຳລັງ​ພະຍາຍາມ​ຂ້າ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ ແລະ​ລວມທັງ​ຂ້ານ້ອຍ​ດ້ວຍ ທັງ​ຈະ​ກຳຈັດ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ໃຫ້​ໝົດ​ໄປ​ເສຍ​ຈາກ​ດິນແດນ ທີ່​ພຣະເຈົ້າ​ໄດ້​ໂຜດ​ໃຫ້​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ.