2 Samuel 14:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ໂຢ​ອາບ, ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຫວີ່ຍ ບ໊ຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່. ມປ່າ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ມ່າຍ ທສົງ-ເມ່ງ ຮນັ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ, ໄຮ່ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ສີ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ເພິ່ນ​ເຮັດ​ລົງ​ໄປ​ເພື່ອ​ຢາກ​ໃຫ້​ເລື່ອງ​ທັງໝົດ​ຈົບ​ລົງ​ຢ່າງ​ຮຽບຮ້ອຍ. ຂ້າແດ່​ພະຣາຊາ ທ່ານ​ເປັນ​ຜູ້​ສະຫລາດ​ດັ່ງ​ເທວະດາ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ແລະ​ຮູ້ຈັກ​ເຫດການ​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ເກີດຂຶ້ນ.”