2 Samuel 14:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕົ້າ ເທ​ໂຄ​ອາ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມເຊັຍ ຕອນ ມີ່ງ ລໍ໌ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ພົວະ ເອຈ່ຍ ເດົາ ປ໋າຍ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ໂອ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ້າ! ໂທ້ ເຖງ ເຢຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຍິງ​ຊາວ​ເມືອງ​ເຕກົວ​ກໍ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ພົບ​ກະສັດ ໂດຍ​ກົ້ມ​ຂາບລົງ​ດ້ວຍ​ຄວາມນັບຖື ແລະ​ເວົ້າ​ວ່າ, “ຂ້າແດ່​ພະຣາຊາ ກະລຸນາ​ຊ່ວຍ​ຂ້ານ້ອຍ​ແດ່ທ້ອນ.”