2 Samuel 14:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມເຊັຍ ໂປວ, ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ. ມ່າຍ ຮນອຍ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເດີ່ຍ ແດສງ ຈ໋າ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ປ໊າ ນິ່ນ ບົວ. ຢຽດ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ໄຕ໋ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໄຕ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ມີ​ລູກຊາຍ​ສອງ​ຄົນ, ແຕ່​ມື້​ໜຶ່ງ​ທັງສອງ​ໄດ້​ເກີດ​ຜິດຖຽງກັນ​ຢູ່​ໃນ​ທົ່ງນາ ແລະ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ແຍກ​ພວກເຂົາ​ອອກ​ຈາກ​ກັນ​ໄດ້. ລູກຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຂ້າ​ລູກຊາຍ​ອີກ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ຕາຍ.