2 Samuel 14:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເທໂຄອາ ມ່ຽນ ມເຊັຍ ຕອນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ້າ! ເຢຍ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ດາມ-ຕອງ ມປ່າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ໄມ້ ຕສຸ ດາມ-ຕອງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນາງເວົ້າຕໍ່ກະສັດວ່າ, “ຂ້າແດ່ພະຣາຊາ ບໍ່ວ່າກະສັດຈະເຮັດຫຍັງລົງໄປກໍຕາມ ຂ້ານ້ອຍກັບຄອບຄົວຂອງຂ້ານ້ອຍຈະຮັບເອົາຄຳຕິຕຽນນັ້ນ ສ່ວນກະສັດແລະຄອບຄົວຂອງກະສັດແລ້ວຈະບໍ່ມີຄວາມຜິດຫຍັງ.”